Update: For iOS 11 jailbroken devices, please check How to Install AFC2 for iOS 11-11.3.1 to Access Jailbreak File System?
How to install the AFC2 package:
3. When the package has been installed successfully, the following message will show up. Please click Restart SpringBoard. Then connect iDevice to PC after iDevice reboots.
4. Then, install the app sync on 3utools.